Рассмотрены особенности измерения температур поверхностей стальных элементов по инфракрасному излучению, возникающему в процессе деформирования, основные источники погрешностей измерения температур и возможности их учета и снижения при разработке измерительных методик. Сформулированы этапы измерительных работ по неразрушающему тепловому контролю с использованием деформационного тепла и их основные структурные составляющие. Отмечается, что тепловой инструментальный контроль стальных конструкций, следует выполнять в соответствии с утвержденными методиками и технологическими картами, разрабатываемыми на основе действующих технических нормативно-правовых актов, и содержащих технологию тепловых измерений и их анализа. Тепловой контроль необходимо дополнять фиксацией состояния конструкции и ее дефектов в видимом диапазоне и, при необходимости, ‒ с другими методами неразрушающего контроля.

The features of measuring surface temperature of the steel from the infrared radiation produced during deformation, the main sources of errors in the measurement of temperatures and the possibility of taking them into account and reduce the development of measurement techniques. Formulated the steps of measuring the work of non-destructive thermal control with the use of heat deformation and their main constituents. It is noted that the heat instrumental control of steel structures should be carried out in accordance with approved procedures and process maps are developed based on existing technical regulatory legal acts, and having the technology of thermal measurements and analysis. Heat control is necessary to complement the latching structure and its defects in the visible range, and, if necessary ‒ with other NDT methods.